Das Versteck der Weisheit / The hiding of wisdom

Vor langer Zeit überlegten die Götter, dass es sehr schlecht wäre, wenn die Menschen die Weisheit des Universums finden würden,
bevor sie tatsächlich reif genug dafür wären.
Also entschieden die Götter, die Weisheit des Universums so lange an einem Ort zu verstecken,
wo die Menschen sie solange nicht finden würden, bis sie reif genug sein würden.
Einer der Götter schlug vor, die Weisheit auf dem höchsten Berg der Erde zu verstecken.
Aber schnell erkannten die Götter, dass der Mensch bald alle Berge erklimmen würde und die Weisheit dort nicht sicher genug versteckt wäre.
Ein anderer schlug vor, die Weisheit an der tiefsten Stelle im Meer zu verstecken.
Aber auch dort sahen die Götter die Gefahr, dass die Menschen die Weisheit zu früh finden würden.

Dann äußerte der weiseste aller Götter seinen Vorschlag: "Ich weiß, was zu tun ist. Lasst uns die Weisheit des Universums
im Menschen selbst verstecken. Er wird dort erst dann danach suchen, wenn er reif genug ist, denn er muss dazu den Weg in sein Inneres gehen."
Die anderen Götter waren von diesem Vorschlag begeistert und so versteckten sie die Weisheit des Universums im Menschen selbst.

(Verfasser unbekannt)

In diesem Sinn, wuensche ich Euch einen wunderbare 13 ten Dezember

Long ago, the gods reasoned that it would be very bad if people would see the wisdom of the universe,
before they were really mature enough for it.
So the gods decided to hide the wisdom of the universe for so long in one place,
where people would not see them until they would be mature enough.
One of the gods suggested hiding the wisdom of the highest mountain on Earth.
But quickly realized the gods that man would soon climb every mountain and the wisdom hidden there would not secure enough.
Another suggested to hide the wisdom at the deepest point in the ocean.
But even there, the gods saw the danger that people would see the wisdom too early.

Then spoke the wisest of all the gods his proposal: "I know what to do Let the wisdom of the universe.
in man's hide. He'll be looking there until then, if he is mature enough, because he needs to go the way into his heart. "
The other gods were enthusiastic about this proposal and so they hid the wisdom of the universe in man himself

(Author unknown)

Have a great December 13

Gunda